1 00:00:06,499 --> 00:00:07,840 (Respectez les droits d'auteur) 2 00:00:14,112 --> 00:00:20,704 ♪Les souvenirs te retiennent de réaliser tes rêves ♪ 3 00:00:24,288 --> 00:00:30,432 ♪Seulement en avançant peux-tu trouver des retrouvailles ♪ 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,872 ♪Les fins marquent uniquement les nouveaux itinéraires♪ 5 00:00:36,096 --> 00:00:42,112 ♪Tout cela fait partie du paysage♪ 6 00:00:42,432 --> 00:00:45,856 ♪À l'appel de l'horizon♪ 7 00:00:45,920 --> 00:00:52,480 ♪Votre voyage n'a pas commencé♪ 8 00:00:53,536 --> 00:00:57,472 ♪Vers les montagnes, chasser les étoiles brillantes ♪ 9 00:00:57,472 --> 00:01:03,552 ♪Laisse le temps t'embrasser et laver le passé♪ 10 00:01:03,840 --> 00:01:07,712 ♪Mettez chaque rebondissement derrière vous♪ 11 00:01:07,712 --> 00:01:12,576 ♪ Dérive tranquillement dans le temps ♪ 12 00:01:12,960 --> 00:01:15,680 ♪ Avancez contre le vent ♪ 13 00:01:15,680 --> 00:01:18,667 ♪Laissez les montagnes s'incliner à votre rythme♪ 14 00:01:18,720 --> 00:01:24,128 ♪Foncez vers une vie sans regret♪ 15 00:01:24,640 --> 00:01:28,579 ♪Laissez votre nature se libérer♪ 16 00:01:30,240 --> 00:01:34,490 =Le premier jasmin= 17 00:01:35,280 --> 00:01:37,776 =Épisode 27= 18 00:01:38,130 --> 00:01:41,690 Elle avait déjà ensorcelé mon frère à faire beaucoup de mauvaises choses. 19 00:01:43,472 --> 00:01:45,050 Qui es-tu exactement ? 20 00:01:51,329 --> 00:01:52,249 Pavillon Tianyi. 21 00:01:55,410 --> 00:01:57,210 Vous travaillez pour Mo Jingli ? 22 00:01:57,529 --> 00:01:58,369 Prince Li? 23 00:02:01,050 --> 00:02:02,089 Ce n’est pas possible. 24 00:02:04,930 --> 00:02:07,529 Après être tombé de la falaise, J'ai été capturé. 25 00:02:08,250 --> 00:02:09,810 Ils m'ont sévèrement battu. 26 00:02:10,649 --> 00:02:13,209 Quelqu'un leur a ordonné de m'écorcher vif. 27 00:02:15,010 --> 00:02:16,850 Mais ils ne l’ont pas fait. 28 00:02:19,570 --> 00:02:23,130 Oh, ils ont vu la marque du pavillon Tianyi sur moi. 29 00:02:24,049 --> 00:02:27,489 Ils l'appelaient Votre Altesse. 30 00:02:28,090 --> 00:02:31,209 Où étiez-vous détenu à ce moment-là ? 31 00:02:32,209 --> 00:02:35,370 Dans la banlieue sud-ouest de la capitale, pas loin de l'endroit où tu es tombé. 32 00:02:39,850 --> 00:02:42,370 Oh, il y avait un bosquet de bambous. 33 00:02:48,370 --> 00:02:49,489 Mo Jingli. 34 00:02:53,169 --> 00:02:56,810 Avec la mort de la princesse Lingyun, Cangbei sera sûrement enragé. 35 00:02:57,769 --> 00:02:58,889 La paix sera sans espoir. 36 00:03:00,090 --> 00:03:01,889 La guerre pourrait même éclater immédiatement. 37 00:03:03,329 --> 00:03:06,010 Ils avaient auparavant ordonné à Zhang Hengyuan pour tuer Zhong Xingtong. 38 00:03:06,649 --> 00:03:08,290 C'était destiné à semer la discorde. 39 00:03:10,370 --> 00:03:11,329 Mo Jingli. 40 00:03:12,370 --> 00:03:14,810 Vas-tu vraiment persister sur le mauvais chemin ? 41 00:03:15,850 --> 00:03:17,810 Oubliez la paix ou la guerre pour l'instant. 42 00:03:18,049 --> 00:03:19,929 Réfléchissons d'abord à la façon de s'échapper. 43 00:03:20,449 --> 00:03:23,290 Sinon, nous serons les premiers perdre nos vies. 44 00:03:24,130 --> 00:03:24,970 Ma Dame. 45 00:03:27,929 --> 00:03:29,010 N'ayez pas peur. 46 00:03:29,929 --> 00:03:31,570 Le tueur est Su Zuidie. 47 00:03:31,690 --> 00:03:34,649 Si nous pouvons la trouver, il y a peut-être une issue. 48 00:03:37,649 --> 00:03:39,410 Mais nous sommes coincés ici. 49 00:03:39,609 --> 00:03:41,570 Et Son Altesse est loin de la capitale. 50 00:03:44,690 --> 00:03:46,250 Selon la loi, 51 00:03:47,489 --> 00:03:50,704 les prisonniers devraient recevoir de la nourriture, des vêtements et des soins médicaux, mais sinon, 52 00:03:50,970 --> 00:03:53,049 et si leurs familles ne sont pas autorisés à visiter, 53 00:03:53,690 --> 00:03:54,929 les gardiens de prison peuvent être bastonnés. 54 00:03:54,929 --> 00:03:57,530 Que veux-tu dire exactement ? 55 00:04:01,329 --> 00:04:02,329 Je veux dire, 56 00:04:03,250 --> 00:04:05,850 laissez-moi réfléchir à quoi faire. 57 00:04:45,810 --> 00:04:47,810 Ce type a l'air dérangé. Jin, va après lui. 58 00:04:49,130 --> 00:04:51,610 Wang Suwu, tu restes et gardez un œil sur Chen Longxiang. 59 00:04:51,610 --> 00:04:52,250 Oui. 60 00:05:04,370 --> 00:05:06,610 Préfecture de Jingzhao ! Arrêtez-vous pour inspection ! 61 00:05:33,089 --> 00:05:35,170 Préfet, nous avons trouvé ça. 62 00:05:37,552 --> 00:05:40,240 (La princesse Lingyun a été assassinée à Dachu. Signalez-le à notre seigneur.) 63 00:05:43,209 --> 00:05:46,769 (La princesse Lingyun a été assassinée à Dachu. Signalez-le à notre seigneur.) 64 00:05:46,769 --> 00:05:48,329 Combien de messagers avez-vous envoyés ? 65 00:05:52,930 --> 00:05:53,730 Que fais-tu? 66 00:05:54,130 --> 00:05:56,409 Ouvrez la bouche ! 67 00:05:56,849 --> 00:05:57,649 Crachez-le ! 68 00:06:03,930 --> 00:06:07,329 Votre Altesse, il avait une capsule empoisonnée caché dans sa molaire. 69 00:06:08,649 --> 00:06:09,570 Il s'est suicidé. 70 00:06:11,250 --> 00:06:12,769 Que devrions-nous faire ensuite ? 71 00:06:21,050 --> 00:06:22,930 Peu importe le nombre de messagers qu'ils envoient 72 00:06:23,209 --> 00:06:25,409 remettre une lettre secrète de la capitale à Cangbei, 73 00:06:25,769 --> 00:06:28,529 il n'y en a que deux réalisables et des routes secrètes. 74 00:06:28,969 --> 00:06:32,250 Tout d'abord, partez vers le nord le long du fleuve Jaune, une voie navigable majeure. 75 00:06:32,810 --> 00:06:34,209 Cet itinéraire permet d'économiser du jeu de jambes. 76 00:06:34,209 --> 00:06:36,050 Mais ça alterne entre les voies navigables et terrestres. 77 00:06:36,209 --> 00:06:38,010 Ils ont besoin de bateliers fiables pour fournir des fournitures. 78 00:06:38,610 --> 00:06:41,529 Nous avons déjà intercepté cette route. 79 00:06:41,730 --> 00:06:44,769 Deuxièmement, faites un détour vers le nord-est et traverser le mont Yan. 80 00:06:45,810 --> 00:06:47,969 Cet itinéraire est sinueux et détourné. 81 00:06:48,409 --> 00:06:51,010 Mais précisément parce qu'il est éloigné, les gens n’y pensent presque pas. 82 00:06:51,209 --> 00:06:54,570 Si un messager voyage seul à cheval, ils changeront de chevaux et se reposeront. 83 00:06:56,130 --> 00:06:56,930 Wang Suwu. 84 00:06:58,490 --> 00:07:00,610 Emmenez immédiatement les hommes au mont Yan. 85 00:07:00,849 --> 00:07:01,649 Observez les cols des montagnes 86 00:07:01,649 --> 00:07:03,849 pour empêcher quiconque de transmettre le message. 87 00:07:04,289 --> 00:07:05,170 Compris. 88 00:07:05,170 --> 00:07:07,250 Jin, envoie la commande immédiatement. 89 00:07:07,250 --> 00:07:09,209 Activez nos espions cachés dans les régions frontalières 90 00:07:09,209 --> 00:07:10,209 et aider Wang Suwu. 91 00:07:10,209 --> 00:07:12,930 Gardez strictement les différents chemins près des cols des montagnes, 92 00:07:13,089 --> 00:07:14,610 et inspecter toute personne quittant la frontière. 93 00:07:15,250 --> 00:07:16,209 Compris. 94 00:07:17,610 --> 00:07:20,050 Si ne serait-ce qu'un seul message parvient à Cangbei, 95 00:07:20,570 --> 00:07:22,010 un désastre va se profiler. 96 00:07:22,930 --> 00:07:25,529 Je vous le confie à vous deux. 97 00:07:26,050 --> 00:07:26,849 - Oui. - Oui. 98 00:07:30,209 --> 00:07:32,730 Votre Altesse, où allez-vous alors ? 99 00:07:33,130 --> 00:07:34,050 Retour à la capitale. 100 00:07:35,649 --> 00:07:38,969 J'ai une idée qui pourrait te faire sortir. 101 00:07:41,089 --> 00:07:42,409 Tant que je plaide coupable, 102 00:07:43,529 --> 00:07:44,849 ils pourraient vous libérer, n'est-ce pas ? 103 00:07:45,570 --> 00:07:48,529 Han Mingxi, c'est un crime capital. 104 00:07:51,649 --> 00:07:54,570 Je te dois deux vies, non ? 105 00:07:55,329 --> 00:07:56,449 Je vais d'abord payer de ma vie. 106 00:08:01,769 --> 00:08:03,649 Si mon frère savait que j'allais mourir, 107 00:08:04,250 --> 00:08:06,329 il attraperait Su Zuidie et échange-la contre moi. 108 00:08:08,250 --> 00:08:09,570 S'il ne le fait pas, 109 00:08:10,490 --> 00:08:13,130 Je vais me plaindre à nos parents après la mort. 110 00:08:14,089 --> 00:08:15,409 Cette affaire est d'une grande importance. 111 00:08:16,089 --> 00:08:19,329 Sans preuves solides, ils ne vous croiront pas. 112 00:08:20,250 --> 00:08:22,649 La priorité absolue est de retrouver Su Zuidie. 113 00:08:24,529 --> 00:08:27,370 Avez-vous une idée où peut-elle se cacher ? 114 00:08:29,930 --> 00:08:31,409 Je ne me suis jamais mêlé de leurs affaires. 115 00:08:34,169 --> 00:08:36,560 Très bien, tu ne l'avais pas fait avant. 116 00:08:37,616 --> 00:08:38,672 Et ne vous mêlez jamais alors. 117 00:08:55,929 --> 00:08:56,610 Venez ici. 118 00:09:00,929 --> 00:09:01,850 Faire demi-tour. 119 00:09:08,889 --> 00:09:11,210 Quelqu'un! Aide! 120 00:09:11,529 --> 00:09:13,010 La princesse Ding vomit du sang ! 121 00:09:17,210 --> 00:09:18,210 Allez chercher le médecin ! 122 00:09:18,210 --> 00:09:18,769 Oui. 123 00:09:19,409 --> 00:09:20,210 C'est... 124 00:09:20,210 --> 00:09:21,450 C'est Zhenyu Poison. 125 00:09:21,970 --> 00:09:23,809 Si je n'ai pas l'antidote dans les quatre heures, 126 00:09:23,809 --> 00:09:25,289 Je vais mourir. 127 00:09:25,409 --> 00:09:26,929 Un médecin ordinaire ne peut pas me sauver. 128 00:09:27,409 --> 00:09:30,130 Allez trouver Gu Zheng. Il a l'antidote. 129 00:09:30,569 --> 00:09:32,769 Votre Altesse, que faites-vous ? 130 00:09:34,689 --> 00:09:35,250 Votre Altesse. 131 00:09:40,850 --> 00:09:42,370 Selon la loi, 132 00:09:43,610 --> 00:09:46,800 les prisonniers devraient recevoir de la nourriture, des vêtements et des soins médicaux, mais sinon, 133 00:09:47,090 --> 00:09:49,072 et si leurs familles ne sont pas autorisés à visiter, 134 00:09:49,872 --> 00:09:51,024 les gardiens de prison peuvent être bastonnés. 135 00:09:51,090 --> 00:09:53,850 Que veux-tu dire exactement ? 136 00:09:57,490 --> 00:09:58,370 Je veux dire, 137 00:09:59,409 --> 00:10:01,889 laissez-moi réfléchir à quoi faire. 138 00:10:05,649 --> 00:10:07,689 Dépêche-toi! Si elle meurt ici, 139 00:10:07,809 --> 00:10:09,130 tu vas payer pour ça ! 140 00:10:09,889 --> 00:10:11,289 Allez vite dans la préfecture de Jingzhao. 141 00:10:11,312 --> 00:10:14,224 (Préfecture de Jingzhao) 142 00:10:14,490 --> 00:10:17,809 Les messagers sont-ils partis à Son Altesse ? 143 00:10:18,409 --> 00:10:19,370 Comme vous l'avez demandé, 144 00:10:19,529 --> 00:10:21,529 deux groupes d'hommes sont partis séparément. 145 00:10:22,970 --> 00:10:24,289 J'espère qu'il n'est pas trop tard. 146 00:10:25,409 --> 00:10:27,970 Veuillez patienter un moment. Il y aura sûrement des nouvelles. 147 00:10:28,169 --> 00:10:29,370 Vous pouvez retourner à votre travail. 148 00:10:29,809 --> 00:10:30,490 Oui. 149 00:10:34,409 --> 00:10:35,130 Commis aux recettes Gu. 150 00:10:37,090 --> 00:10:38,289 Êtes-vous l'employé des recettes Gu Zheng ? 151 00:10:40,130 --> 00:10:42,610 Bien sûr, je le suis. Qui es-tu? 152 00:10:43,569 --> 00:10:44,610 Je m'appelle Li Feibai, 153 00:10:44,610 --> 00:10:46,010 un élève de Zhu Yun à l'Académie Lishan, 154 00:10:46,250 --> 00:10:47,450 un camarade de classe de la princesse Ding. 155 00:10:47,649 --> 00:10:49,330 Le steward de Shende Shop me connaît. 156 00:10:49,490 --> 00:10:51,689 En ce moment, j'ai une faveur urgente te demander. 157 00:10:52,130 --> 00:10:53,250 Qu'est-ce que c'est? 158 00:10:53,850 --> 00:10:55,529 j'ai appris que Ye Li a été emprisonné. 159 00:10:55,809 --> 00:10:57,889 Pourriez-vous trouver un moyen de me laisser la voir ? 160 00:10:59,649 --> 00:11:01,169 Je voudrais vous aider. 161 00:11:01,169 --> 00:11:04,250 Mais à ce moment précis, je ne peux rien faire. 162 00:11:08,169 --> 00:11:10,649 Monsieur, un rapport urgent de la prison. 163 00:11:10,689 --> 00:11:13,450 On dit que la princesse Ding a vomi du sang et s'est évanoui. 164 00:11:14,090 --> 00:11:16,169 Le secrétaire impérial en chef dit elle a été empoisonnée avec Zhenyu Poison. 165 00:11:16,169 --> 00:11:17,730 Elle a dit que tu avais l'antidote. 166 00:11:17,730 --> 00:11:19,289 Elle a besoin de l'antidote maintenant. 167 00:11:19,889 --> 00:11:22,409 J'ai l'antidote ? 168 00:11:22,416 --> 00:11:24,432 (Prison) 169 00:11:32,289 --> 00:11:35,210 Votre Altesse, que s'est-il passé exactement ? 170 00:11:36,049 --> 00:11:37,010 Je vais bien maintenant. 171 00:11:38,049 --> 00:11:40,610 C'est juste une pilule digestive ? 172 00:11:42,169 --> 00:11:43,250 Ça marche bien, en tout cas. 173 00:11:43,929 --> 00:11:45,370 Quelle est la situation maintenant ? 174 00:11:45,769 --> 00:11:48,490 La tour Qingfeng Mingyue a été fermée depuis la mort de la princesse Lingyun. 175 00:11:49,010 --> 00:11:50,409 Personne n'est autorisé à entrer. 176 00:12:03,010 --> 00:12:03,970 Qu'est-ce qui ne va pas? 177 00:12:03,970 --> 00:12:07,049 Envoyez quelqu'un au relais de poste de Cangbei et surveillez de près Su Zuidie. 178 00:12:09,529 --> 00:12:13,289 Rassurez-vous, je trouverai le prince Ding dès que possible. 179 00:12:15,490 --> 00:12:17,049 Merci. 180 00:12:17,169 --> 00:12:19,289 Je vais bien maintenant. Vous pouvez y retourner. 181 00:12:37,250 --> 00:12:38,970 Vous sentez-vous mieux ? 182 00:12:42,090 --> 00:12:45,250 Tu devrais savoir combien cette affaire est grave. 183 00:12:45,850 --> 00:12:48,130 La princesse Lingyun a été assassinée, 184 00:12:48,250 --> 00:12:50,409 mettre en danger les relations entre les deux nations. 185 00:12:50,689 --> 00:12:52,850 Si nous ne livrons pas le meurtrier dans trois jours, 186 00:12:53,330 --> 00:12:55,049 une guerre entre Dachu et Cangbei 187 00:12:55,929 --> 00:12:57,370 sera inévitable. 188 00:12:57,730 --> 00:12:59,610 Même si le prince Ding peut revenir en courant, 189 00:13:00,130 --> 00:13:02,010 J'ai peur qu'il soit trop tard. 190 00:13:04,970 --> 00:13:08,409 Monsieur, je connais les enjeux de cette affaire. 191 00:13:08,929 --> 00:13:10,569 Mais je n'ai pas tué la princesse Lingyun. 192 00:13:12,010 --> 00:13:15,450 Mais actuellement, il n'y a aucune preuve en votre faveur, Votre Altesse. 193 00:13:16,610 --> 00:13:20,490 Si vous avez déjà des indices, tu peux me le dire ? 194 00:13:39,088 --> 00:13:41,648 (Manoir du marquis Muyang) 195 00:13:51,970 --> 00:13:54,330 Marquis Muyang, Su Zuidie demande une audience. 196 00:13:59,889 --> 00:14:00,490 Laissez-la entrer. 197 00:14:00,850 --> 00:14:01,649 Oui. 198 00:14:10,250 --> 00:14:10,889 Tout le monde, partez. 199 00:14:11,850 --> 00:14:12,569 Oui. 200 00:14:21,169 --> 00:14:23,090 Marquis Muyang, vous êtes de bonne humeur. 201 00:14:23,330 --> 00:14:24,610 Même dans un moment comme celui-ci, 202 00:14:24,850 --> 00:14:27,569 tu es toujours d'humeur pour prendre soin de vos plantes. 203 00:14:36,210 --> 00:14:37,010 Qui es-tu? 204 00:14:38,610 --> 00:14:39,850 Tu ne me reconnais pas ? 205 00:14:41,569 --> 00:14:43,889 Je sais que tu es la servante de la princesse Lingyun. 206 00:14:44,809 --> 00:14:47,289 Mais maintenant que la princesse a été assassiné, 207 00:14:47,569 --> 00:14:50,250 tu n'aurais pas dû venir ouvertement. 208 00:14:52,010 --> 00:14:54,090 Alors, qui es-tu ? 209 00:14:54,730 --> 00:14:55,730 Quel est votre objectif ? 210 00:14:56,450 --> 00:14:58,010 Pour qui travaillez-vous ? 211 00:15:00,490 --> 00:15:02,610 Il semblerait que vous ne me reconnaissiez vraiment pas. 212 00:15:03,169 --> 00:15:04,049 Quel dommage. 213 00:15:04,610 --> 00:15:07,689 Ils disent tous Je ressemble beaucoup à mon père. 214 00:15:08,130 --> 00:15:11,929 Il y a huit ans, dans le grand incendie du Palais de l'Est, 215 00:15:12,450 --> 00:15:14,850 c'est toi qui l'as tué de vos propres mains. 216 00:15:18,130 --> 00:15:19,250 Tu ne te souviens pas ? 217 00:15:22,010 --> 00:15:23,450 Vous venez du Palais de l'Est. 218 00:15:24,289 --> 00:15:26,689 Alors c'était toi qui a tué la princesse Lingyun. 219 00:15:27,569 --> 00:15:29,850 Tu veux provoquer une guerre entre les deux nations 220 00:15:29,850 --> 00:15:31,610 et en profiter. 221 00:15:32,569 --> 00:15:35,569 Ne sais-tu pas que c'est une trahison ? 222 00:15:36,289 --> 00:15:37,850 Ne donnez pas l'impression que c'est si dur. 223 00:15:38,289 --> 00:15:41,649 En plus, quand il s'agit de trahison, 224 00:15:41,769 --> 00:15:44,610 comment pourrions-nous comparer à jusqu'où es-tu allé ? 225 00:15:46,569 --> 00:15:48,450 Chaque année en mars et septembre, 226 00:15:49,250 --> 00:15:52,850 la famille Zhou à Huaixi utilise les fournitures de transport comme couverture, 227 00:15:53,169 --> 00:15:54,850 transporter secrètement des armes militaires 228 00:15:54,850 --> 00:15:57,730 à Cangbei via le col Suixue. 229 00:15:58,569 --> 00:16:02,210 L'hiver avant-dernier, sous prétexte de secours en cas de catastrophe, 230 00:16:02,450 --> 00:16:05,689 tu as fait passer 500 puissantes arbalètes en contrebande hors de la passe. 231 00:16:06,049 --> 00:16:09,450 L'année suivante, vous avez transporté huit arbalètes Mountain Breaker. 232 00:16:10,049 --> 00:16:11,970 L'armée de Cangbei a déjà maîtrisé 233 00:16:11,970 --> 00:16:14,370 les techniques de fabrication de ces deux types d'arbalètes. 234 00:16:14,610 --> 00:16:17,010 Vous leur avez été d'une grande aide. 235 00:16:17,809 --> 00:16:21,169 Alors, as-tu obtenu ce que tu veux d'eux ? 236 00:16:25,929 --> 00:16:29,409 Allez droit au but. Que veux-tu exactement ? 237 00:16:32,432 --> 00:16:34,049 Vous êtes un homme intelligent. 238 00:16:34,769 --> 00:16:35,850 je suis là 239 00:16:36,169 --> 00:16:38,970 pour vous offrir un gros cadeau. 240 00:16:40,409 --> 00:16:40,929 Qu'est-ce que c'est? 241 00:16:42,090 --> 00:16:43,210 Une nouvelle. 242 00:16:43,376 --> 00:16:45,649 Chen Longxiang a disparu. 243 00:16:48,889 --> 00:16:49,970 Et alors ? 244 00:16:50,010 --> 00:16:51,370 Il a simulé sa mort pour s'échapper. 245 00:16:51,610 --> 00:16:55,049 Pendant toutes ces années, il travaille secrètement pour vous. 246 00:16:55,569 --> 00:16:58,010 Il a escorté du matériel militaire à Cangbei plusieurs fois. 247 00:16:58,649 --> 00:16:59,769 Dites-moi, marquis Muyang, 248 00:17:00,090 --> 00:17:02,850 si Mo Xiuyao attrape Chen Longxiang, 249 00:17:03,250 --> 00:17:06,010 avec le nez des chiens de la préfecture de Jingzhao, 250 00:17:06,410 --> 00:17:08,210 combien de choses seront déterrées ? 251 00:17:08,769 --> 00:17:10,650 Tout ce que vous avez minutieusement construit, 252 00:17:11,210 --> 00:17:12,849 y compris les vies de toute ta famille, 253 00:17:13,890 --> 00:17:15,329 seront tous détruits. 254 00:17:17,930 --> 00:17:21,010 Cependant, à l'heure actuelle, il y a une opportunité parfaite. 255 00:17:21,450 --> 00:17:23,049 La princesse Lingyun est morte. 256 00:17:23,490 --> 00:17:26,809 Toutes les preuves sur les lieux montre la princesse Ding. 257 00:17:27,210 --> 00:17:29,010 La délégation de Cangbei est furieuse. 258 00:17:29,210 --> 00:17:31,849 L'impératrice douairière et l'empereur sont dans une situation terrible. 259 00:17:31,970 --> 00:17:34,609 Ils veulent juste donner une explication le plus tôt possible 260 00:17:34,609 --> 00:17:36,210 pour apaiser la colère de Cangbei. 261 00:17:36,690 --> 00:17:39,609 C’est une opportunité céleste. 262 00:17:41,170 --> 00:17:42,250 Que comptez-vous faire ? 263 00:17:42,890 --> 00:17:43,769 Qu'est-ce que je prévois ? 264 00:17:44,930 --> 00:17:47,730 Naturellement, je veux faire tomber Ye Li 265 00:17:47,970 --> 00:17:49,410 complètement, 266 00:17:49,410 --> 00:17:51,650 obtenez tout le manoir du prince Ding dans la boue, 267 00:17:52,010 --> 00:17:54,690 et faire croire aux gens ils ont assassiné la princesse Lingyun 268 00:17:54,690 --> 00:17:56,849 et a provoqué la guerre entre les deux nations. 269 00:17:58,210 --> 00:17:59,690 Une fois le manoir du prince Ding tombé, 270 00:18:00,010 --> 00:18:01,450 Mo Xiuyao est condamné. 271 00:18:01,849 --> 00:18:04,849 Préfecture de Jingzhao s'effondrera naturellement aussi. 272 00:18:05,329 --> 00:18:09,769 Qui aura le temps pour enquêter sur le mort de Chen Longxiang ? 273 00:18:10,250 --> 00:18:13,730 Qui continuera à vous harceler ? 274 00:18:19,450 --> 00:18:23,329 Marquis Muyang, c'est la meilleure opportunité en ce moment. 275 00:18:23,569 --> 00:18:26,089 C'est aussi ton seul moyen pour vous sauver. 276 00:18:29,329 --> 00:18:30,210 Sinon, 277 00:18:30,928 --> 00:18:35,170 vas-tu attendre Mo Xiuyao pour apporter les aveux de Chen Longxiang 278 00:18:35,490 --> 00:18:38,329 et frapper à la porte de ton manoir ? 279 00:18:43,289 --> 00:18:46,096 Il semble que je t'ai vraiment sous-estimé. 280 00:18:53,569 --> 00:18:54,329 Jin. 281 00:18:55,930 --> 00:18:58,809 La mort de la princesse Lingyun est-elle vraiment connecté à Ye Li ? 282 00:18:59,890 --> 00:19:01,170 Que pensez-vous ? 283 00:19:02,170 --> 00:19:05,569 Si je devais tuer quelqu'un, Je ne me laisserais jamais être gravement blessé 284 00:19:05,690 --> 00:19:07,650 et reste sur les lieux en attendant d'être attrapé. 285 00:19:07,890 --> 00:19:10,250 La princesse Ding ne le fait pas avoir l'air d'une personne tellement stupide. 286 00:19:11,890 --> 00:19:13,450 Tu ne la détestes pas ? 287 00:19:13,809 --> 00:19:15,089 Pourquoi tu parles pour elle ? 288 00:19:16,769 --> 00:19:18,609 Après tout, c'est la fille de Xu Wanzhou. 289 00:19:23,769 --> 00:19:27,329 Jin, je suis ici aujourd'hui pour te dire adieu. 290 00:19:27,769 --> 00:19:29,809 Trop de choses se sont passées dans la capitale. 291 00:19:30,289 --> 00:19:31,809 Je suis vraiment fatigué de tout cela. 292 00:19:32,609 --> 00:19:34,609 Mon père est vieux et fragile. 293 00:19:35,410 --> 00:19:37,970 Je suis absent depuis de nombreuses années, incapable de s'occuper de lui. 294 00:19:38,210 --> 00:19:39,849 Dans ses lettres, il dit que je lui manque. 295 00:19:40,170 --> 00:19:41,450 Je veux retourner le voir 296 00:19:41,849 --> 00:19:43,690 et aussi l'aider avec le ménage. 297 00:19:45,450 --> 00:19:46,650 Combien de temps seras-tu parti ? 298 00:19:48,849 --> 00:19:49,849 Je ne suis pas encore sûr. 299 00:19:51,049 --> 00:19:52,849 Mon père est en mauvaise santé. 300 00:19:53,410 --> 00:19:56,210 S'il ne me trouve pas ennuyeux et pense que je peux aider, 301 00:19:56,410 --> 00:19:57,849 Je vais rester un peu plus longtemps. 302 00:19:59,010 --> 00:20:02,329 Quoi qu'il en soit, tu as du monde autour de toi, donc je ne suis pas inquiet. 303 00:20:06,809 --> 00:20:07,609 Vas-y alors. 304 00:20:11,849 --> 00:20:12,650 Shunxi. 305 00:20:15,210 --> 00:20:18,010 Préparez un pot d'orchidées pour le Consort douairière. 306 00:20:18,450 --> 00:20:19,210 Oui. 307 00:20:24,250 --> 00:20:25,849 Un long voyage vous attend. 308 00:20:26,529 --> 00:20:29,450 Tu peux prendre le pot de fleurs comme souvenir. 309 00:20:33,250 --> 00:20:34,210 Merci. 310 00:21:33,410 --> 00:21:34,450 Votre Grâce, attendez. 311 00:21:42,410 --> 00:21:44,049 C'est l'orchidée de l'impératrice douairière. 312 00:21:49,650 --> 00:21:50,450 Votre Grâce. 313 00:21:50,512 --> 00:21:54,369 (Porte Danque) 314 00:21:54,369 --> 00:21:57,690 Eh bien, la princesse Ding est-elle la meurtrière ? 315 00:22:01,769 --> 00:22:04,690 Si le véritable meurtrier est retrouvé, elle ne le sera pas. 316 00:22:05,369 --> 00:22:09,129 Sinon, elle le fera doit être le meurtrier. 317 00:22:13,210 --> 00:22:16,849 À l'intérieur des murs de ce palais, la vérité n'a jamais d'importance. 318 00:22:17,040 --> 00:22:21,170 (Porte Danque) 319 00:22:21,170 --> 00:22:24,010 Votre Grâce, reviendrez-vous ? 320 00:22:24,569 --> 00:22:25,809 Vous allez manquer à l'impératrice douairière. 321 00:22:28,049 --> 00:22:31,410 Regardez comme la glycine sur ces murs de palais fleurissent. 322 00:22:31,849 --> 00:22:33,049 Et qui se souvient encore 323 00:22:34,089 --> 00:22:37,210 que lorsque le défunt empereur était en vie, c'étaient des fleurs de pommetier qui ont fleuri ? 324 00:22:40,650 --> 00:22:41,650 Il en va de même pour les gens. 325 00:22:42,369 --> 00:22:45,769 Fini l’ancien, place au nouveau. 326 00:23:10,256 --> 00:23:14,160 (Recueil de Xiankun, tome 6) 327 00:23:30,849 --> 00:23:33,849 Votre Grâce, sept volumes des œuvres posthumes de Maître Xiankun 328 00:23:34,049 --> 00:23:35,930 ont été compilés et édités. 329 00:23:36,210 --> 00:23:38,450 Avec ceux qui n'ont pas encore été compilés, 330 00:23:38,809 --> 00:23:41,890 ainsi que des manuscrits et des pages volantes à retranscrire et à rassembler, 331 00:23:41,970 --> 00:23:43,410 ils ont rempli 27 cartons. 332 00:23:44,049 --> 00:23:45,170 Ils sont tous là. 333 00:23:50,049 --> 00:23:50,849 Brûlez-les. 334 00:24:50,129 --> 00:24:52,049 Marquis Muyang, La consort douairière Qin est partie, 335 00:24:52,089 --> 00:24:53,210 avec un immense entourage. 336 00:24:53,609 --> 00:24:56,250 A en juger par la direction, il semble qu'elle retourne à Nanyi. 337 00:25:00,769 --> 00:25:03,250 Elle est la fille bien-aimée du seigneur de Nanyi. 338 00:25:04,010 --> 00:25:06,650 Son père dirige trois préfectures et 18 comtés de Lingnan, 339 00:25:07,010 --> 00:25:08,369 avec des troupes lourdes à portée de main. 340 00:25:09,410 --> 00:25:11,210 Naturellement, elle peut partir quand elle veut. 341 00:25:12,490 --> 00:25:14,329 Mais où puis-je aller ? 342 00:25:14,650 --> 00:25:16,410 Vous bénéficiez d’un large soutien au tribunal. 343 00:25:16,769 --> 00:25:18,049 Nous vous suivons tous. 344 00:25:22,490 --> 00:25:25,609 J'apprécie profondément votre fidélité. 345 00:25:27,609 --> 00:25:30,250 Mais tout au long de l'histoire, en fondant une dynastie, 346 00:25:31,210 --> 00:25:32,650 ils ont tous utilisé des fonctionnaires impitoyables 347 00:25:33,650 --> 00:25:35,049 pour extirper résolument les traîtres 348 00:25:35,369 --> 00:25:38,210 et réviser le tribunal. 349 00:25:39,329 --> 00:25:42,970 Cependant, ils brûleraient les ponts en fin de compte. 350 00:25:43,650 --> 00:25:46,849 Maintenant, pour protéger le trône de l'Empereur, 351 00:25:47,769 --> 00:25:50,170 elle m'a déjà regardé comme une menace mortelle. 352 00:25:51,010 --> 00:25:54,849 Toutes ces années, elle a promu Yuan Fang et Gongshu Yang, 353 00:25:55,410 --> 00:25:58,569 justement pour affaiblir mon pouvoir étape par étape. 354 00:25:59,210 --> 00:26:00,569 Quand le moment sera venu, 355 00:26:01,410 --> 00:26:02,849 elle va m'éliminer. 356 00:26:03,410 --> 00:26:04,049 Marquis Muyang. 357 00:26:05,970 --> 00:26:07,049 Cette femme a raison. 358 00:26:07,849 --> 00:26:10,849 La princesse Ding est la tueuse de la princesse Lingyun. 359 00:26:11,129 --> 00:26:12,569 Si une guerre éclate, 360 00:26:12,650 --> 00:26:15,010 personne n'aura le temps de nous cibler. 361 00:26:15,490 --> 00:26:16,650 Qu'essayez-vous de dire ? 362 00:26:16,809 --> 00:26:18,329 Le prince Ding prépare la rébellion. 363 00:26:18,650 --> 00:26:19,809 Ye Li est le meurtrier. 364 00:26:20,210 --> 00:26:24,010 Je vais en faire un cas irréfutable à tout prix. 365 00:26:37,129 --> 00:26:39,210 Allez préparer les chevaux. 366 00:26:39,210 --> 00:26:41,569 Parcourez toute la ville et trouvez Su Zuidie. 367 00:26:41,650 --> 00:26:42,289 - Oui. - Oui. 368 00:26:42,289 --> 00:26:43,250 Allez vite ! 369 00:26:48,250 --> 00:26:50,609 Monsieur, comment va-t-elle ? 370 00:26:51,250 --> 00:26:52,650 Elle va bien. 371 00:26:53,049 --> 00:26:56,170 Elle a délibérément vomi du sang juste pour avoir une audience avec moi. 372 00:26:56,289 --> 00:26:58,369 Li connaît les arts martiaux. Comment pourrait-elle être facilement piégée ? 373 00:26:58,809 --> 00:27:01,569 Elle a dit qu'elle ne connaissait pas les arts martiaux. 374 00:27:01,569 --> 00:27:03,930 À l'origine, Maître Zhu pouvait l'aider. 375 00:27:03,930 --> 00:27:07,490 Mais il est retourné à la montagne Lishan, et maintenant il n'y a personne pour l'aider. 376 00:27:07,569 --> 00:27:09,529 C'est ma faute. Ma faute. 377 00:27:20,010 --> 00:27:20,809 Où étais-tu? 378 00:27:25,809 --> 00:27:27,089 J'ai juste fait ce que j'avais à faire. 379 00:27:29,650 --> 00:27:32,210 C'est mon petit frère, ma seule famille. 380 00:27:32,849 --> 00:27:33,849 Que pourrais-je faire d'autre ? 381 00:27:34,089 --> 00:27:35,809 Il aurait dû être loin de Ye Li. 382 00:27:37,049 --> 00:27:38,490 C'est ce que notre patron a ordonné. 383 00:27:38,890 --> 00:27:41,849 Si nous échouons, nous mourrons tous les deux. 384 00:27:42,010 --> 00:27:44,089 Est-ce qu'il t'a déjà ordonné pour piéger la princesse Ding ? 385 00:27:47,569 --> 00:27:49,089 C'est le moyen le plus rapide. 386 00:27:49,849 --> 00:27:53,609 Zuidie, tu devrais savoir il y a des gens que tu ne peux pas toucher. 387 00:27:57,049 --> 00:27:59,970 Oui, vous avez tous des personnes qui vous tiennent à cœur. 388 00:28:00,529 --> 00:28:01,690 Mais je ne le fais pas. 389 00:28:02,609 --> 00:28:04,690 Donc je peux faire ce que je veux. 390 00:28:05,410 --> 00:28:08,410 Tant que j’atteins mon objectif, je suis heureux. 391 00:28:13,289 --> 00:28:14,690 Je suis juste allé voir le marquis Muyang. 392 00:28:14,930 --> 00:28:16,769 Il trouvera un moyen pour faire avouer Ye Li. 393 00:28:16,930 --> 00:28:19,010 Ton frère ira bien. 394 00:28:30,289 --> 00:28:30,970 Arrêt! 395 00:28:31,849 --> 00:28:34,250 Il s'agit d'une zone restreinte. Aucune entrée sans autorisation. 396 00:28:34,250 --> 00:28:35,849 Très bien, je connais les règles. 397 00:28:46,224 --> 00:28:49,392 (Prison) 398 00:29:20,289 --> 00:29:21,968 Au secours ! 399 00:29:23,210 --> 00:29:23,769 Ye Li. 400 00:29:23,890 --> 00:29:24,690 Quelqu'un! 401 00:29:30,849 --> 00:29:32,970 Aide! Meurtre! 402 00:29:33,010 --> 00:29:35,529 Frappez-le ! Vous ne connaissez pas les arts martiaux ? 403 00:29:35,529 --> 00:29:36,410 Non, je ne le fais pas. 404 00:29:36,410 --> 00:29:38,210 Aide! Quelqu'un! 405 00:29:38,210 --> 00:29:39,170 Y a-t-il quelqu'un ? 406 00:30:04,369 --> 00:30:07,450 Désormais, tu seras un travailleur régulier à la boutique Shende. 407 00:30:16,569 --> 00:30:17,970 Votre Altesse, êtes-vous blessé ? 408 00:30:20,210 --> 00:30:21,210 Dans un moment comme celui-ci, 409 00:30:22,089 --> 00:30:23,809 quand les preuves sont censées être solides, 410 00:30:24,490 --> 00:30:27,450 qui tenterait d'infiltrer la prison et m'assassiner ? 411 00:30:29,490 --> 00:30:31,250 Je vais certainement enquêter là-dessus 412 00:30:32,089 --> 00:30:33,490 et je vous donne une explication. 413 00:30:35,529 --> 00:30:37,089 Vous êtes perspicace. 414 00:30:37,410 --> 00:30:38,490 Tu devrais comprendre 415 00:30:38,769 --> 00:30:41,129 c'est la chose cruciale en ce moment ce n'est pas mon innocence. 416 00:30:41,289 --> 00:30:44,170 C'est pour trouver le vrai coupable pour éviter de nouveaux dommages à la nation. 417 00:30:48,049 --> 00:30:49,369 Cette affaire est d'une grande importance. 418 00:30:49,849 --> 00:30:53,450 Si je ne parviens pas à dissiper mes soupçons, De toute façon, je n'ai nulle part où aller. 419 00:31:09,769 --> 00:31:10,569 Qui est-ce? 420 00:31:18,210 --> 00:31:21,569 En fait, il a échoué. Quel bon à rien. 421 00:31:23,289 --> 00:31:24,049 Il? 422 00:31:25,730 --> 00:31:26,650 Qui est-il ? 423 00:31:27,690 --> 00:31:29,609 Est-ce le marquis Muyang ou Mo Jingli ? 424 00:31:29,970 --> 00:31:31,210 Laissez-moi deviner. 425 00:31:32,450 --> 00:31:33,650 Au cours de la première année de l'ère Xide, 426 00:31:34,250 --> 00:31:36,450 ton père était impliqué par le Palais de l'Est et mourut. 427 00:31:37,210 --> 00:31:39,769 Toi et tes sœurs ont été contraints à l'exil à Luozhou. 428 00:31:40,569 --> 00:31:41,809 Deux ans plus tard, en été, 429 00:31:42,250 --> 00:31:44,450 Cangbei a traversé Luozhou. 430 00:31:44,650 --> 00:31:46,170 Vous avez été capturé pendant la guerre. 431 00:31:47,010 --> 00:31:50,529 Mais bizarrement, ton nom n'était pas sur la liste des prisonniers. 432 00:31:50,849 --> 00:31:53,769 Personne dans le camp militaire de Cangbei je t'ai vu non plus. 433 00:31:55,650 --> 00:31:57,529 Mais deux ans plus tard, au début du printemps, 434 00:31:57,809 --> 00:32:00,809 tu es apparu sur le terrain de chasse de Cangbei et devint esclave. 435 00:32:01,609 --> 00:32:03,010 Environ quatre mois plus tard, 436 00:32:03,369 --> 00:32:06,569 La princesse Lingyun vous a rencontré lors d'une chasse. 437 00:32:06,690 --> 00:32:07,809 Elle t'a gardé. 438 00:32:08,450 --> 00:32:10,329 On ne savait pas où vous étiez pendant deux ans. 439 00:32:11,010 --> 00:32:14,289 Au départ, je pensais vous avez rencontré des difficultés inattendues. 440 00:32:14,529 --> 00:32:15,609 Mais il s'avère 441 00:32:16,250 --> 00:32:18,129 tu as été sauvé par les vestiges du Palais de l'Est 442 00:32:18,569 --> 00:32:19,849 et planté à Cangbei. 443 00:32:20,769 --> 00:32:24,289 Vous avez assassiné la princesse Lingyun déclencher une guerre entre les deux nations 444 00:32:24,289 --> 00:32:25,849 et en profiter. 445 00:32:26,529 --> 00:32:29,569 Vous agissez sur ordre de Mo Jingli. 446 00:32:33,329 --> 00:32:35,650 Quant à savoir pourquoi le marquis Muyang est impliqué, 447 00:32:36,049 --> 00:32:37,569 et j'ai même envoyé quelqu'un pour me tuer, 448 00:32:38,289 --> 00:32:40,210 c'est à cause de l'affaire des armes. 449 00:32:40,569 --> 00:32:42,569 Il s'est entendu avec les anciennes forces de Cangbei. 450 00:32:44,369 --> 00:32:45,329 Très intelligent de votre part. 451 00:32:45,730 --> 00:32:48,410 Malheureusement, vous vous en êtes rendu compte trop tard. 452 00:32:49,769 --> 00:32:51,170 Pourquoi as-tu fait ça ? 453 00:32:53,490 --> 00:32:55,930 Guo Jin a causé d'innombrables morts au Palais de l'Est. 454 00:32:56,529 --> 00:32:58,569 Je dois la faire payer. 455 00:32:59,450 --> 00:33:00,650 Une fois Lingyun mort, 456 00:33:01,210 --> 00:33:03,450 Dachu et Cangbei ira inévitablement en guerre. 457 00:33:03,809 --> 00:33:06,849 Je veux les rendre désespérés. 458 00:33:07,250 --> 00:33:10,690 Je veux leur faire payer le prix. 459 00:33:11,730 --> 00:33:14,129 Le Palais de l'Est perdu dans la lutte pour le pouvoir. 460 00:33:14,369 --> 00:33:16,329 Je comprends ton désir de vengeance. 461 00:33:16,769 --> 00:33:18,569 Mais pourquoi m'entraîner là-dedans ? 462 00:33:20,890 --> 00:33:21,970 Vous ne comprenez pas ? 463 00:33:30,410 --> 00:33:33,210 À cause de Mo Xiuyao ? 464 00:33:43,129 --> 00:33:44,490 J'ai été exilé pendant 3 000 li. 465 00:33:45,369 --> 00:33:46,930 Partir chaque jour à l'heure Chen, 466 00:33:47,529 --> 00:33:48,970 et ne s'arrêtant qu'à l'heure You. 467 00:33:49,849 --> 00:33:53,569 Si nous marchions un peu plus lentement, nous serions fouettés. 468 00:33:56,450 --> 00:33:58,049 Plus tard, quand nous sommes arrivés à Luozhou, 469 00:33:58,769 --> 00:34:00,730 nous devions encore porter des chaînes tous les jours 470 00:34:01,609 --> 00:34:03,769 et laver les vêtements au bord de la rivière froide. 471 00:34:05,010 --> 00:34:06,490 Un jour en hiver, 472 00:34:07,210 --> 00:34:08,770 Je n’en pouvais plus. 473 00:34:09,649 --> 00:34:12,450 J'ai essayé de m'échapper, mais j'ai été découvert. 474 00:34:13,010 --> 00:34:14,689 Ils m'ont enfermé dans le bûcher. 475 00:34:15,169 --> 00:34:16,930 Ils m'ont brûlé avec du fer rouge. 476 00:34:17,810 --> 00:34:21,049 A cette époque, J'ai prié chaque jour pour que quelqu'un 477 00:34:21,609 --> 00:34:22,672 viendrait me sauver. 478 00:34:23,209 --> 00:34:24,169 Mais qu'en est-il de lui ? 479 00:34:24,930 --> 00:34:26,290 J'étais fiancée à lui. 480 00:34:27,049 --> 00:34:29,330 Mais il vivait confortablement chez lui. 481 00:34:31,290 --> 00:34:32,770 Mo Xiuyao n'a pas eu la tâche facile non plus. 482 00:34:35,249 --> 00:34:38,569 Son frère aîné a été tué, et la cavalerie Heiyun a été dissoute. 483 00:34:39,089 --> 00:34:42,089 Il venait de gagner une bataille lorsqu'il fut ramené à la capitale. 484 00:34:43,169 --> 00:34:45,089 Plus tard, il a finalement été libéré. 485 00:34:45,209 --> 00:34:46,529 Et son titre a été restauré. 486 00:34:47,770 --> 00:34:51,370 Mais il ne pourrait plus jamais se relever. 487 00:34:52,049 --> 00:34:53,529 Il en a également été victime. 488 00:34:54,810 --> 00:34:55,850 Une victime ? 489 00:34:56,970 --> 00:34:58,290 Il le méritait. 490 00:34:59,169 --> 00:35:02,569 Il m'a trahi et le défunt prince héritier. 491 00:35:03,689 --> 00:35:07,249 Puisqu'il est disposé être le laquais de Guo Jin, 492 00:35:07,569 --> 00:35:08,930 vous méritez tous les deux de mourir. 493 00:35:09,529 --> 00:35:12,930 Maintenant, tu es simplement récolter ce que tu as semé. 494 00:35:13,450 --> 00:35:15,330 Vous méritez ça. 495 00:35:16,770 --> 00:35:17,850 Vous l'avez tous entendu. 496 00:35:26,290 --> 00:35:28,930 Monsieur, vous connaissez la vérité maintenant. 497 00:35:30,410 --> 00:35:31,770 Merci. 498 00:35:37,200 --> 00:35:38,410 (Jardin Yaohua) 499 00:35:38,410 --> 00:35:39,209 Père. 500 00:35:40,529 --> 00:35:41,609 Que faites-vous ici? 501 00:35:42,129 --> 00:35:43,529 Ne t'ai-je pas dit de partir d'ici ? 502 00:35:44,529 --> 00:35:45,890 L'impératrice douairière m'a ramené. 503 00:35:46,129 --> 00:35:48,649 Elle s'ennuyait au palais et m'a demandé de lui tenir compagnie. 504 00:35:48,850 --> 00:35:51,529 Père, devine quoi ? L'impératrice douairière m'aime beaucoup. 505 00:35:51,649 --> 00:35:54,450 Elle a dit ça avec moi autour, le palais devint beaucoup plus vivant. 506 00:35:54,490 --> 00:35:56,049 Elle a même un meilleur appétit. 507 00:36:04,770 --> 00:36:07,049 Père, qu'est-ce qui ne va pas ? 508 00:36:09,209 --> 00:36:10,010 Rien. 509 00:36:10,490 --> 00:36:11,290 Tianyang. 510 00:36:13,089 --> 00:36:15,649 Trouver une opportunité implorer l'impératrice douairière 511 00:36:16,689 --> 00:36:18,410 pour vous permettre de revenir à Lingnan plus tôt. 512 00:36:19,209 --> 00:36:22,209 Ta mère m'a écrit pour te dire elle a été malade récemment. 513 00:36:23,410 --> 00:36:25,689 Quoi? Comment maman pourrait-elle être malade ? 514 00:36:25,689 --> 00:36:27,290 Père, maman est-elle malade ? 515 00:36:27,290 --> 00:36:28,169 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Tianyang. 516 00:36:29,089 --> 00:36:29,970 Ne t'inquiète pas. 517 00:36:30,370 --> 00:36:32,850 Peut-être que tu lui manques terriblement. 518 00:36:36,169 --> 00:36:38,810 Vous êtes sympathique et sage. 519 00:36:39,609 --> 00:36:40,930 Quand vous parlerez à l'impératrice douairière, 520 00:36:42,249 --> 00:36:43,529 surveillez votre attitude. 521 00:36:44,249 --> 00:36:45,689 Ne lui désobéis pas. 522 00:36:47,930 --> 00:36:50,330 Ne vous inquiétez pas, Père. Je comprends. 523 00:36:50,770 --> 00:36:53,729 Père, tu devrais aussi parler davantage avec l'impératrice douairière. 524 00:36:53,850 --> 00:36:56,529 Peut-être parce que sœur Qin est partie, elle est de mauvaise humeur. 525 00:36:58,850 --> 00:36:59,930 Je vois. 526 00:37:00,770 --> 00:37:04,049 Père, j'irai au jardin et cueillir des fleurs. 527 00:37:04,609 --> 00:37:05,529 Je prends congé. 528 00:37:29,850 --> 00:37:30,410 (Jin.) 529 00:37:31,770 --> 00:37:33,330 Je suis ici aujourd'hui pour vous dire adieu. 530 00:37:33,770 --> 00:37:35,810 Trop de choses se sont passées dans la capitale. 531 00:37:36,290 --> 00:37:37,569 Je suis vraiment fatigué de tout cela. 532 00:37:39,609 --> 00:37:41,370 Vous êtes dans une position très élevée, 533 00:37:42,890 --> 00:37:45,129 aussi brillant que le soleil. 534 00:37:45,770 --> 00:37:46,770 Vos mains sont propres. 535 00:37:47,649 --> 00:37:49,010 Mais qu'en est-il de mes mains ? 536 00:37:50,689 --> 00:37:52,450 Mes mains se sont sales 537 00:37:53,290 --> 00:37:54,609 avec du sang. 538 00:37:54,689 --> 00:37:56,649 À l'époque, Je t'ai aidé à gérer tellement de choses. 539 00:37:57,810 --> 00:38:00,330 Aujourd’hui, les temps ont changé. 540 00:38:00,729 --> 00:38:03,330 Alors, tu veux tout nettoyer ? 541 00:38:09,370 --> 00:38:10,129 Shunxi. 542 00:38:12,169 --> 00:38:13,936 Eh bien, le soleil 543 00:38:13,936 --> 00:38:14,770 (Palais Anqing) 544 00:38:14,770 --> 00:38:16,850 d'hier et d'avant-hier 545 00:38:17,370 --> 00:38:20,689 était le même que celui d'il y a dix ans ? 546 00:38:21,490 --> 00:38:23,129 N'est-ce pas toujours le même soleil ? 547 00:38:23,770 --> 00:38:27,209 Je suis confus. Pour moi, il semble toujours aussi brillant. 548 00:38:30,209 --> 00:38:33,529 Alors, es-tu le même 549 00:38:33,810 --> 00:38:34,930 comme hier ? 550 00:38:36,209 --> 00:38:37,970 Je suis qui je suis, 551 00:38:38,010 --> 00:38:40,930 celui qui vous sert toujours. 552 00:38:43,410 --> 00:38:46,209 Quand tu t'es coiffé ce matin, des cheveux sont tombés ? 553 00:38:47,209 --> 00:38:50,609 Cheveux? C'est tombé. 554 00:38:53,370 --> 00:38:56,049 Une mèche de cheveux quitte sa racine, comme l'herbe desséchée. 555 00:38:57,129 --> 00:38:59,970 Notre corps change constamment. 556 00:39:00,850 --> 00:39:02,209 Shunxi d'hier 557 00:39:02,850 --> 00:39:06,169 est déjà décédé avec ces cheveux tombés. 558 00:39:08,049 --> 00:39:11,010 Votre Majesté, tes mots sont trop profonds. 559 00:39:11,010 --> 00:39:12,450 Je me sens un peu mal à l'aise en les entendant. 560 00:39:20,089 --> 00:39:21,008 C'est l'heure du tribunal. 561 00:39:21,040 --> 00:39:22,384 (Palais Anqing) 562 00:39:27,120 --> 00:39:31,440 (Brillance durable) 563 00:39:35,609 --> 00:39:37,729 Vos Majestés. 564 00:39:38,169 --> 00:39:40,450 Su Zuidie a déjà avoué. 565 00:39:40,810 --> 00:39:42,450 Par vieilles rancunes, 566 00:39:42,490 --> 00:39:45,010 elle a délibérément comploté pour empoisonner la princesse Lingyun. 567 00:39:45,010 --> 00:39:46,890 Et puis, elle a piégé la princesse Ding. 568 00:39:47,010 --> 00:39:47,970 Son but 569 00:39:48,010 --> 00:39:51,129 c'était pour provoquer un conflit entre Dachu et Cangbei. 570 00:39:51,609 --> 00:39:53,089 C'est assez scandaleux. 571 00:40:04,410 --> 00:40:08,049 Nous sommes tombés imprudemment dans son tour, 572 00:40:08,490 --> 00:40:10,089 presque provoquer un grand désastre. 573 00:40:10,410 --> 00:40:12,810 Avant, nous étions très offensifs. 574 00:40:13,609 --> 00:40:17,450 Nous demandons pardon à Vos Majestés. 575 00:40:18,049 --> 00:40:19,330 Général Lei, veuillez vous lever. 576 00:40:23,010 --> 00:40:25,729 Vous cherchez justice pour votre maître par fidélité. 577 00:40:26,490 --> 00:40:29,490 Nous ne vous en voudrons certainement pas. 578 00:40:29,890 --> 00:40:31,970 Aussi, Su Zuidie 579 00:40:32,290 --> 00:40:34,810 est la servante de la princesse Lingyun. 580 00:40:34,850 --> 00:40:36,209 C'est une personne de Cangbei. 581 00:40:36,649 --> 00:40:38,930 Par conséquent, ce cas 582 00:40:39,049 --> 00:40:41,569 devrait être entièrement jugé par Cangbei. 583 00:40:41,689 --> 00:40:43,810 Dachu ne s'en mêlera pas davantage. 584 00:40:44,450 --> 00:40:46,930 Alors, Général Lei, tu peux reprendre le criminel 585 00:40:47,010 --> 00:40:48,529 et dis la vérité à ton seigneur 586 00:40:48,609 --> 00:40:51,370 en détail. 587 00:40:51,770 --> 00:40:54,890 J'espère que nos deux nations feront la paix. Ce serait une bénédiction. 588 00:40:55,049 --> 00:40:56,970 Très sage décision, Votre Majesté. 589 00:40:57,729 --> 00:40:59,370 Je garderai ça en tête 590 00:40:59,649 --> 00:41:01,330 et dis la vérité à notre seigneur 591 00:41:01,370 --> 00:41:03,810 en détail. 592 00:41:07,490 --> 00:41:08,290 Je vais prendre congé. 593 00:41:19,010 --> 00:41:21,770 Princesse Ding, as-tu autre chose à dire 594 00:41:21,850 --> 00:41:23,890 au tribunal ? 595 00:41:26,770 --> 00:41:28,850 Vos Majestés. 596 00:41:29,569 --> 00:41:33,089 J'accuserai Zhou Jing, ministre en chef de la Cour impériale de contrôle judiciaire. 597 00:41:33,370 --> 00:41:36,209 je l'accuse d'essayer de me faire taire. 598 00:41:39,649 --> 00:41:41,930 Princesse Ding, levez-vous et parlez. 599 00:41:43,209 --> 00:41:44,129 Merci, Votre Majesté. 600 00:41:48,850 --> 00:41:50,930 Que cela plaise à Vos Majestés, 601 00:41:51,810 --> 00:41:54,729 Le marquis Muyang a un acolyte nommé Zhao Ting. 602 00:41:55,089 --> 00:41:57,770 Hier soir, Zhao Ting, tenant une lame tranchante, 603 00:41:57,890 --> 00:42:00,330 infiltré la prison et a tenté de m'assassiner. 604 00:42:00,770 --> 00:42:03,370 C'est assez scandaleux. 605 00:42:03,810 --> 00:42:06,049 Il considère la loi comme rien. 606 00:42:12,330 --> 00:42:13,689 Ce que la princesse Ding a dit 607 00:42:13,850 --> 00:42:16,529 ça me rappelle quelque chose de suspect. 608 00:42:16,810 --> 00:42:19,729 Il y a quelques jours, l'homme du marquis Muyang, Zhang Hengyuan, 609 00:42:20,209 --> 00:42:22,129 a tenté d'assassiner Zhong Xingtong. 610 00:42:22,770 --> 00:42:24,689 Hier soir, son acolyte, Zhao Ting, 611 00:42:25,249 --> 00:42:26,890 a tenté d'assassiner la princesse Ding. 612 00:42:27,129 --> 00:42:30,010 Deux cas d’assassinat si choquants. 613 00:42:30,249 --> 00:42:32,810 Leurs cerveaux sont tous deux de proches adeptes 614 00:42:33,209 --> 00:42:36,209 du marquis Muyang. 615 00:42:36,410 --> 00:42:38,649 N'est-ce pas trop une coïncidence ? 616 00:42:38,736 --> 00:42:41,520 (Aperçu) 617 00:42:42,569 --> 00:42:44,930 C'est l'écriture du défunt empereur et sceller. 618 00:42:45,330 --> 00:42:47,810 Une comparaison révélera la vérité. 619 00:42:48,290 --> 00:42:50,729 Zhou Jing, qu'as-tu à dire d'autre ? 620 00:42:51,209 --> 00:42:54,169 S'il vous plaît, permettez-moi de soumettre une pétition. 621 00:42:54,529 --> 00:42:57,129 Ma Dame, j'ai peur. 622 00:42:57,569 --> 00:43:00,169 Mais si on ne lui dit pas, il ne le saura pas. 623 00:43:00,649 --> 00:43:03,209 La vérité est la vérité. Cela ne peut pas être caché. 624 00:43:03,410 --> 00:43:05,810 (De bon augure) Si je lui avais prédit l'avenir à ce moment-là, 625 00:43:06,049 --> 00:43:08,010 aurait-elle été épargnée par la mort ? 626 00:43:14,736 --> 00:43:21,328 ♪Les souvenirs te retiennent de réaliser tes rêves ♪ 627 00:43:24,912 --> 00:43:31,056 ♪Seulement en avançant peux-tu trouver des retrouvailles ♪ 628 00:43:33,264 --> 00:43:36,496 ♪Les fins marquent uniquement les nouveaux itinéraires♪ 629 00:43:36,720 --> 00:43:42,736 ♪Tout cela fait partie du paysage♪ 630 00:43:43,056 --> 00:43:46,480 ♪À l'appel de l'horizon♪ 631 00:43:46,544 --> 00:43:53,104 ♪Votre voyage n'a pas commencé♪ 632 00:43:54,160 --> 00:43:58,096 ♪Vers les montagnes, chasser les étoiles brillantes ♪ 633 00:43:58,096 --> 00:44:03,792 ♪La joie et le chagrin ça vaut le détour ♪ 634 00:44:04,304 --> 00:44:12,912 ♪J'essaie de rattraper mon retard à ta propre ombre perdue ♪ 635 00:44:13,808 --> 00:44:19,312 ♪Dans la nature, les échos prospèrent♪ 636 00:44:19,312 --> 00:44:24,816 ♪Un esprit clair mène à un chemin clair♪ 637 00:44:24,880 --> 00:44:28,944 ♪Soyez reconnaissant pour vos pertes♪ 638 00:44:29,232 --> 00:44:34,456 ♪Faites vos pas en apesanteur♪ 639 00:44:35,056 --> 00:44:38,768 ♪Vers les montagnes, chasser les étoiles brillantes ♪ 640 00:44:38,800 --> 00:44:44,464 ♪Laisse le temps t'embrasser et laver le passé♪ 641 00:44:45,232 --> 00:44:53,200 ♪Mettez chaque rebondissement derrière vous, dériver tranquillement dans le temps ♪ 642 00:44:54,608 --> 00:44:59,856 ♪ Avancez contre le vent, laisse les montagnes s'incliner à ton rythme ♪ 643 00:45:00,112 --> 00:45:06,016 ♪Foncez vers une vie sans regret♪ 644 00:45:06,016 --> 00:45:10,136 ♪Laissez votre nature se libérer♪ 645 00:45:10,352 --> 00:45:15,088 ♪Non lié par la forme♪ 646 00:45:16,304 --> 00:45:20,576 ♪Laissez votre nature se libérer♪ 647 00:45:20,816 --> 00:45:26,256 ♪Non lié par la forme♪